中文 |   ENGLISH
 
黄然 — 愉悦悲剧

8月21日空间站即将推出艺术家黄然在中国的首次个展 “愉悦悲剧”( Blithe Tragedy).这次展览黄然将展出最新的video作品以及观念性的反转片计划. Video的制作从电影平台出发.在整个制作过程中,艺术家都在有目的地利用电影语言,把神秘故事和历史编撰在一起.模糊性和复杂性正是这部作品给人最为强烈的感觉.

 

    通过引人入胜的“唯美”画面,电影探究了爱,色情,性别,暴力以及死亡间某种的不确定的共谋关系,表现了当代美学无解状态的混乱,极具诱惑力和欺骗力.电影中造型婉约的男性演员,模糊了性别差异,把主题推向另一个极端点,是对权力,秩序,系统以及价值的恶意解构.电影的复杂性搅拌在美丽的感官娱乐画面的肤浅性当中;电影的模糊性让观众在质问图象内容所引发的畸形感受的同时,也在怀疑图象在美学“质量”上的完美所带来的愉悦反应.某种程度上,观众需要自行编撰故事,引出自己的欲望.黄然在这里制造了一个沉醉状态 --- 对合法化的当代美学不合理性的渴望.

 

    从观念性的策略出发,黄然把“挑战者号”宇宙飞船爆炸灾难的录像片段以及一系列19世纪医学类版画进行了后期加工,并转印到了反转片上.这一行为把图象放置在了录像和静止画面之间,干扰了彼此的时间概念以及感官上的延续性.反转片整体上描述了一个具有深远意义的历史灾难事件,但是单张图片本身却在传达一种残酷的现实美感.这让美学“质量”上的完美性同“畸形”概念彼此形成反差的同时也相互勾结在一起.

 

    黄然1982年生于西昌,中国.目前在北京和伦敦工作.2004年他以年级第一的成绩毕业于Birmingham Institue of Art and Design (英国)获得纯艺术一等荣誉学士学位First Class BA(Hons) Fine Art. 2007年,毕业于Goldsmiths College(英国)纯艺术硕士专业 MFA Fine Art.2009年,黄然成为由欧洲媒体艺术家进驻计划(EMARE),欧盟文化部,以及英国艺术委员会共同支持的16位艺术家之一,在英国和德国完成了艺术家进驻项目.黄然参加的联展包括:第七届巴西Mercosur双年展(2009), .MOVE, Werkleitz, 德国(2009), Où va la vidéo 00.00.02, Fondazione March, 意大利(2009).个展包括:Ran Huang, Nika Oblak & Primoz Novak, VIVID, 英国 (2009), Fake Action Truth, GEORGE POLKE, London, 英国(2010). 

 

关于艺术家及这次展览的更多信息,包括著名策展人Octavio Zaya的评论文章可在‘空间站’获取.

 

 

著名独立策展人,美术评论家

 

Octavio Zaya先生生于西班牙, 自1978年起就在纽约工作和生活.目前,他担任Atlántica艺术双语季刊杂志的总监(由西班牙CAAM出版发行),西班牙MUSAC美术馆的特约策展总监及顾问,纽约Harlem地区即将成立的综合性艺术机构ALL CITY的艺术总监,同时也是纽约Performa的顾问委员会的成员,以及Nka Journal of Contemporary African Art编辑委员会成员.

Octavio Zaya曾是2002年第十一届卡塞尔文献展的策展人之一,第一,二届约翰内斯堡双年展的策展人之一.97年在纽约古根汉美术馆策划了展览In/Sight,2000年于西班牙 Centro de Arte Reina Sofia美术馆策划了展览Versiones del Sur. Latinoamerica,同年受邀为伦敦PHAIDON出版社编著著名的Fresh Cream. 

 

Octavio Zaya近期的重要展览包括在MUSAC策划的艺术家 Cerith Wyn Evans(2008年)以及Paul Pfeiffer(2009年)的个展.2010年,同策展人Agustin Perez Rubio以及Maria Inés Rodriguez合作,Octavio Zaya策划了Model Kits/Modelos para Armar (2010年) --- 一个关于拉美艺术家的大型展览.2011年Zaya将会在MUSAC策划艺术家Georges Adéagbo的个展. 同期也在策划艺术家 Yinka Shonibare的个展,以及2012年的一个大型展览Activist Architecture.